英语翻译要完整一点《史记·李广传》
汉书新注卷五十四 李广苏建传第二十四
【说明】本传叙述李广及其孙李陵、苏建及其子苏武的事迹.李广,“世世受射”,颇有胆略,爱护士兵,是西汉抵御匈奴的名将.然“数奇”而未得封侯,更阴差阳错而造成悲剧.其孙李陵,自告奋勇出击匈奴,因兵少失援而投降对方,继又因家仇私怨而甘心为匈奴效力.苏建,武帝时为将,多次随大将军卫青抗击匈奴,因功封平陵侯.其子苏武,武帝时为中郎将出使匈奴,被扣留十九年,牧羊北海,受尽磨难,坚贞不屈.昭帝时汉匈和亲,得以还汉.《史记》传写李广,文情并茂,评论其人品格,更寄景仰之情.《汉书》此传以写李广、李陵、苏武为重点,写李广,基本上袭取《史记》文字；细写李陵,极尽其寡不敌众及投降变节的复杂心态；特写苏武,热爱父母之国,大节不亏.所写李陵与苏武的思想与人品,形成鲜明对比.赞词惋惜李广之死而盛称苏武之节,不满李陵之意溢于言外.这是《汉书》中闪烁爱国主义精神的光辉篇章,传颂千古,教育万代.
李广,陇西成纪人也(1).其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也(2).广世世受射(3).孝文十四年(4),匈奴大入萧关(5),而广以良家子从军击胡(6),用善射,杀首虏多(7),为郎(8),骑常侍(9).数从射猎,格杀猛兽,文帝曰：“惜广不逢时,令当高祖世,万户侯岂足道哉!”
(1)陇西：郡名.治耿道(在今甘肃临洮).成纪：县名.在今甘肃通渭东.(2)燕：战国七雄之一.太子丹：燕王喜之子,曾派荆轲刺秦王政,未遂,后为秦军俘获.(3)世世受射：世代相传射箭的方法.(4)孝文十四年：即公元前166年.(5)萧关：在今宁夏固原县东南.(6)良家子：自给车马的平民子弟；不是出身于医、巫、商贾、百工之家.(7)首虏：敌人的首级.(8)郎：官名.帝王恃从官的通称,有议郎、中郎、侍郎、郎中等名.是郎中令(后改光禄勋)的属官.(9)骑常侍：郎官的加衔.
景帝即位,为骑郎将(1).吴楚反时,为骁骑都尉(2),从太尉亚夫战昌邑下(3),显名.以梁王授广将军印,故还,赏不行(4).为上谷太守(5),数与匈奴战.典属国公孙昆邪为上泣曰(6)：“李广材气,天下亡(无)双,自负其能,数与虏确(角)(7),恐亡之.”上乃徙广为上郡太守(8).
(1)骑(jì)郎将：官名.郎官有车、户、骑三将,骑郎将即其一.(2)骁骑(xiáojì)都尉：率领骁骑(轻骑兵)的军官.(3)亚夫：即周亚夫,详见《周勃传》附周亚夫传.(4)以梁王授广将军印等句：言李广本是汉将因私受梁王(刘武)的将军印有过,故还军后不予封赏.(5)上谷：郡名.治沮阳(在今河北怀来县东南).(6)典属国：官名.掌管民族事务.上：这里指汉景帝.(7)角：角胜败.(8)上郡：郡名.治肤施(在今陕西榆林县东南).
匈奴侵上郡,上使中贵人从广勒习兵击匈奴(1).中贵人者将数十骑从,见匈奴三人,与战.射伤中贵人,杀其骑且尽.中贵人走广,广曰：“是必射雕者也(2).”广乃从百骑往驰三人.三人亡马步行,行数十里,广令其骑张左右翼,而广身自射彼三人者,杀其二人,生得一人,果匈奴射雕者也.已缚之上山,望匈奴数千骑,见广,以为诱骑,惊,上山陈(阵)(3).广之百骑皆大恐,欲驰还走.广曰：“我去大军数十里,今如此走,匈奴追射,我立尽.今我留,匈奴必以我为大军之诱,不我击.”广令曰：“前!”未到匈奴陈(阵)二里所(许),止,令曰：“皆下马解鞍!”骑曰：“虏多如是,解鞍,即急,奈何?”广曰：“彼虏以我为走,今解鞍以示不去,用坚其意.”有白马将出护兵.广上马,与十余骑奔射杀白马将,而复还至其百骑中,解鞍,纵马卧.时会暮,胡兵终怪之,弗敢击.夜半,胡兵以为汉有伏军于傍欲夜取之,即引去.平旦(4),广乃归其大军.后徙为陇西、北地、雁门、云中太守.
(1)中贵人：皇帝宠信的宦官.勒习兵：统领训练部队.(2)雕：似鹰的猛禽.(3)阵：摆开阵势.(4)平旦：清晨.
武帝即位,左右言广名将也,由是入为未央卫尉(1),而程不识时亦为长乐卫尉(2).程不识故与广俱以边太守将屯(3).及出击胡,而广行无部曲行陈(阵)(4),就善水草顿舍,人人自便,不击刁斗自卫(5),莫(幕)府省文书(6),然亦远斥候(7),未尝遇害.程不识正部曲行伍营陈(阵),击刁斗,吏治军簿至明,军不得自便.不识曰：“李将军极简易,然虏卒(猝)犯之,无以禁；而其士亦佚(逸)乐,为之死.我军虽烦扰,虏亦不得犯我.”是时汉边郡李广、程不识为名将,然匈奴畏广,士卒多乐从,而苦程不识.不识孝景时以数直谏为太中大夫(8),为人廉,谨于文法.
(1)未央卫尉：官名.掌管未央宫的警卫.(2)长乐卫尉：官名.掌管长乐宫的警卫.(3)将屯：带兵驻守.(4)行：行军.部曲：的编制.行阵：行军的阵列.(5)刁斗：可容一斗粮的铜锅.昼炊饭食,夜击巡逻.(6)幕府：的司令部.省：简化之意.(7)远斥候：在远处布置侦察兵.(8)太中大夫：官名.郎中令的属官,掌朝议.
后汉诱单于以马邑城(1),使大军伏马邑傍,而广为骁骑将军(2),属护军将军(3).单于觉之,去,汉军皆无功.后四岁,广以卫尉为将军,出雁门击匈奴(4).匈奴兵多,破广军,生得广.单于素闻广贤,令曰：“得广必生致之(5).”胡骑得广,广时伤,置两马间,络而盛卧(6).行十余里,广阳(佯)死,睨其傍有一儿骑善马(7),暂腾而上胡儿马(8),因抱儿鞭马南驰数十里,得其余军.匈奴骑数百追之,广行取儿弓射杀追骑,以故得脱.于是至汉,汉下广吏(9).吏当广亡失多(10),为虏所生得,当斩,赎为庶人.
(1)马邑：县名.今山西朔县.(2)骁骑：当时将军的冠号.冠号将军于战时方任命.(3)护军：也是将军的冠号.当时护军将军是韩发国.(4)雁门：指雁门山(在今山西代县西北)上的雁门关,为当时北方要塞.(5)生致之：把活人送来.(6)络：网.(7)睨(nì)：斜视.(8)暂腾：突然跃起.(9)下广吏：将李广交给执法官处理.(10)当(dàng)：判决.
数岁,与故颍阴侯屏居蓝田南山中射猎(1).尝夜从一骑出,从人田间饮.还至亭,霸陵尉醉(2),呵止广(3),广骑曰：“故李将军.”尉曰：“今将军尚不得夜行,何故也!”宿广亭下.居无何(4),匈奴入辽西(5),杀太守.败韩将军(6).韩将军后徒居右北平(7),死.于是上乃召拜广为右北平太守.广请霸陵尉与俱,至军而斩之,上书自陈谢罪.上报曰：“将军者,国之爪牙也.《司马法》曰：‘登车不式(轼)(8),遭丧不服(9),振旅抚师,以征不服；率三军之心,同战士之力,故怒形则千里竦(悚)(10),威振则万物伏；是以名声暴于夷貉(11),威稜憺(惮)乎邻国(12).’夫报忿除害,捐残去杀,朕之所图干将军也；若乃免冠徒跣(13),稽颡请罪(14),岂朕之指(旨)哉!将军其率师东辕(15),弥节白檀(16),以临右北平盛秋.”广在郡,匈奴号曰“汉飞将军”,避之,数岁不入界.
(1)故颍阴侯：旧时的颍阴侯灌氏.《史记》谓“颍阴侯孙”,则是灌婴之孙灌强.屏(bǐng)居：退隐乡居.蓝田：县名.在今陕西蓝田县西.(2)霸陵：县名.在今陕西西安市东南.尉：指县尉,主管武事.(3)呵(hē)止：喝令止步(不让通过).(4)居无何：过不久.(5)辽西：郡名.治阳乐(今辽宁义县西).(6)韩将军：指当时为材官将军的韩安国.(7)右北平：郡名.治平刚(在今辽宁凌原县西南).(8)不轼：不抚车轼.轼：车前横木.(9)不服：不服丧服.(10)悚(sǒng)：恐惧.(11)夷貉(hé)：泛指少数民族.(12)威稜(léng)：威势.(13)免冠徒跣(xiǎn)：脱去头冠,赤足步行.(14)稽颡(sǎng)：叩头.(15)辕：行馆.(16)弥节：犹驻节.弥,止也.白檀：县名.在今河北滦平县北.
广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没矢,视之,石也.他日射之,终不能入矣.广所居郡闻有虎,常自射之.及居右北平射虎,虎腾伤广,广亦射杀之.
石建卒(1),上召广代为郎中令.元朔六年(2),广复为将军,从大将军出定襄(3).诸将多中首虏率为侯者(4),而广军无功.后三岁,广以郎中令将四千骑出右北平,博望侯张骞将万骑与广俱(5),异道.行数百里,匈奴左贤王将四万骑围广,广军士皆恐,广乃使其子敢往驰之.敢从数十骑直贯胡骑,出其左右而还,报广曰：“胡虏易与耳.”军士乃安,为圆陈(阵)外乡(向)(6),胡急击,矢下如雨.汉兵死者过半,汉矢且尽.广乃令持满毋发(7),而广身自以大黄射其裨将(8),杀数人,胡虏益解(9).会暮,吏士无人色,而广意气自如(10),益治军(11).军中服其勇也.明日,复力战,而博望侯军亦至,匈奴乃解去.汉军罢(疲),弗能追.是时广军几没,罢归.汉法,博望侯后期,当死,赎为庶人.广军自当,亡(无)赏.
(1)石建：万石君石奋之子,曾为郎中令,为官谨慎.(2)元朔六年：前123年.(3)大将军：指卫青.定襄：郡名.治成乐(在今内蒙古和林格尔西北土城子).(4)中首虏卒：符合斩获敌首的标准.中(zhòng)：达到；符合.率(lù)：标准,规定.(5)张骞：本书有其传.(6)圆阵外向：列成圆形阵,兵士面向外对敌.(7)持满毋发：拉开弓勿发射.(8)大黄：黄色的大弩,可以连发、远射.神(pí)将：副将.(9)益：逐渐之意.(10)意气自如：神色如常.(11)益：更加之意.
初,广与从弟李蔡俱为郎,事文帝.景帝时,蔡积功至二千石.武帝元朔中(1),为轻车将军,从大将军击右贤王,有功中率,封为乐安侯.元狩二年(2),代公孙弘为丞相(3).蔡为人在下中(4),名声出广下远甚,然广不得爵邑,官不过九卿(5).广之军吏及士卒或取封侯.广与望气王朔语云(6)：“自汉击匈奴,广未尝不在其中,而诸妄校尉已下(7),材能不及中(8),以军功取侯者数十人.广不为后人(9),然终无尺寸功以得封邑者,何也?岂吾相不当侯邪?”朔曰：“将军自念,岂尝有恨者乎(10)?”广曰：“吾为陇西守,羌尝反(11),吾诱降者八百余人,诈而同日杀之,至今恨独此耳.”朔曰：“祸莫大于杀已降,此乃将军所以不得侯者也.”
(1)元朔：汉武帝年号(前128—前123).(2)元狩二年：前121年.(3)公孙弘：本书有其传.(4)下中：下中等.汉时分人为九等,下中为第八等.(5)九卿：西汉包括太常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、少府、鸿胪、宗正、大司农等.(6)望气：占候之术.这里指望气者.王朔：汉代著名的望气者.(7)诸妄：《史记》作“诸部”.妄：犹凡.(8)中：中等之人.(9)不为后人：不在他人之后.(10)恨：悔恨.(11)羌：少数民族,西汉时散居于今甘肃、青海一带.
广历七郡太守,前后四十余年,得赏赐,辄分其戏(麾)下,饮食与士卒共之.家无余财,终不言生产事.为人长,爱(猿)臂(1),其善射亦天性,虽子孙他人学者莫能及,广呐(讪)口少言(2),与人居,则画地为军陈(阵),射阔狭以饮(3).专以射为戏.将兵乏绝处见水,士卒不尽饮,不近水,不尽餐,不尝食.宽缓不苛,士以此爱乐为用.其射,见敌,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒.用此,其将数困辱,及射猛兽,亦数为所伤云.
(1)猿臂：喻臂长而灵活.(2)讷(nè)口：语言迟钝.(3)画地为军阵,射阔狭以饮：这是一种游戏.即在地上划阔狭(宽窄)不同的线,从远处射之,比赛射箭的准确度,输者罚饮酒.
元狩四年(1),大将军票(骠)骑将军大击匈奴(2),广数自请行,上以为老,不许；良久乃许之,以为前将军.
(1)元狩四年：前119年.(2)骠骑将军：指霍去病.本书有其传.
大将军青出塞,捕虏知单于所居,乃自以精兵走之(1),而令广并于右将军军(2),出东.东道少回远(3),大军行,水草少,其势不屯行(4).广辞曰：“臣部为前将军(5),今大将军乃徒臣出东道,且臣结发而与匈奴战(6),乃今一得当单于,臣愿居前,先死单于.”大将军阴受上指(旨)(7),以为李广数奇(8),毋令当单于,恐不得所欲(9).是时公孙敖新失侯(10),为中将军,大将军亦欲使敖与俱当单于,故徒广.广知之,固辞.大将军弗听,令长史封书与广之莫(幕)府(11),曰：“急诣部(12),如书.”广不谢大将军而起行,意象愠怒而就部(13),引兵与右将军食其合军出东道.惑失道(导)(14),后大将军.大将军与单于接战,单于遁走,弗能得而还.南绝幕(漠)(15),乃遇两将军.广已见大将军,还入军.大将军使长史持糒醪遗广(16),因问广、食其失道状,曰：“青欲上书报天子失军曲折(17).”广未对.大将军长史急责广之莫(幕)府上簿(18).广曰：“诸校尉无罪,乃我自失道,于今自上簿.”
(1)走：追逐之意.(2)并：合并.右将军：指赵食其(yìjī).(3)少回远：稍迂回而道远.(4)不屯行：不能结队前进.(5)臣：自谦称.部：率领,引申为职务.(6)结发：指成年束发.(7)阴：暗中.(8)数奇(jī)：言命运不佳.古代占卜,以偶为吉,以奇为凶.(9)恐不得所欲：言恐怕不能胜敌.(10)公孙敖：公孙,复姓,敖,名.曾封为合骑侯,又因怯敌而失侯.(11)幕府：这里指大将军卫青行军府.(12)诣(yì)：往.(13)意象温(yùn)怒：内心怒表露于外.愠,含怨.(14)导：向导.(15)南绝漠：向南渡过沙漠.绝：横渡.(16)糒(bèi)：干饭.醪(láo)：浊酒.遗(wèi)：送给.(17)曲折：言具体情况.(18)上簿：申状受审.
至莫(幕)府,谓其麾下曰：“广结发与匈奴大小七十余战,今幸从大将军出接单于兵,而大将军徒广部行回远,又迷失道,岂非天哉!且广年六十余,终不能复对刀笔之吏矣(1)!”遂引刀自刭.百姓闻之,知与不知(2),老壮皆为垂泣.而右将军独下吏,当死,赎为庶人.
(1)刀笔之吏：掌管文书之官吏.古时书简,以笔记事,以刀削误.刀笔连用,有增减随意之意.(2)知：熟识.
广三子,曰当户、椒、敢,皆为郎.上与韩嫣戏(1),嫣少不逊,当户击嫣,嫣走,于是上以为能.当户早死,乃拜椒为代郡太守,皆先广死.广死军中时,敢从票(骠)骑将军.广死明年,李蔡以丞相坐诏赐家地阳陵(2),当得二十亩,蔡盗取三顷,颇卖得四十余万,又盗取神道外壖地一亩葬其中(3),当下狱,.敢以校尉从票(骠)骑将军击胡左贤王,力战,夺左贤王旗鼓,斩首多,赐爵关内侯,食邑二百户,代广为郎中令.顷之,怨大将军青之恨其父,乃击伤大将军,大将军匿讳之.居无何,敢从上雍,至甘泉宫猎(4),票(骠)骑将军去病怨敢伤青,射杀敢.去病时方贵幸,上为讳,云鹿触杀之.居岁余,去病死.
(1)韩嫣(yān)：汉武帝之宠臣.(2)阳陵：县名.在今陕西高陵县西南.(3)神道：墓前通往外面的大道.壖(ruán)地：空地.(4)甘泉宫：原为秦朝离宫,这时是汉武帝游猎避暑之处.
敢有女为太子中人(1),爱幸.敢男禹有宠于太子,然好利.亦有勇.尝与侍中贵人饮,侵陵之,莫敢应,后诉之上,上召禹,使刺虎,县(悬)下圈中,未至地,有诏引出之.禹从落(络)中以剑斫绝缧(2),欲刺虎.上壮之,遂救止焉.而当户有遗腹子陵(3),将兵击胡,兵败,降匈奴.后人告禹谋欲亡从陵,下吏死.
(1)太子：时太子为武帝长子刘据.中人：未有封号的宫人.(2)缧：索也.(3)遗腹子：夫死而孕妻所生之子.
陵字少卿,少为侍中建章监(1).善骑射,爱人,谦让下士,甚得名誉.武帝以为有广之风,使将八百骑,深入匈奴二千余里,过居延视地形(2),不见虏,还.拜为骑都尉(3),将勇敢五千人(4),教射酒泉、张掖以备胡(5).数年,汉遣贰师将军伐大宛(6),使陵将五校兵随后(7).行至塞,会贰师还.上赐陵书,陵留吏士,与轻骑五百出敦煌(8),至盐水(9),迎贰师还,复留屯张掖.
(1)侍中：官名.侍从皇帝,出入应对.这里是建章监的加官.建章监：建章官守卫营的长官.(2)居延：泽名.又名居延泽,在今内蒙古额济纳旗东.(3)骑都尉：在边郡掌管骑兵训练的长官.(4)勇敢：勇敢之士.(5)酒泉：郡名.治禄福(今甘肃酒泉).张掖：郡名.治得(在今甘肃张掖西北).(6)贰师将军：指李广利.大宛(yuàn)：西域国名.在今苏联吉尔占斯共和国境.(7)校：汉编制,一校七百人.(8)敦煌：郡名.治敦煌(在今甘肃敦煌西).(9)盐水：地名,在今新疆吐鲁蕃东.
天汉二年(1),贰师将三万骑出酒泉,击右贤王于天山(2).召陵,欲使为贰师将辎重(3).陵召见武台(4),叩头自请曰：“臣所将屯边者,皆荆楚勇士奇材剑客也(5),力扼虎,射命中,愿得自当一队,至兰干山南以分单于兵(6),毋令专乡(向)贰师军.”上曰：“将恶相属邪(7)!吾发军多,毋骑予女(汝).”陵对：“无所事骑(8),臣愿以少击众,步兵五千人涉单于庭(9).”上壮而许之,因诏强弩都尉路博德将兵半道迎陵军.博德故伏波将军(10),亦羞为陵后距(拒)(11),奏言：“方秋匈奴马肥,未可与战,臣愿留陵至春,俱将酒泉、张掖骑各五千人并击东西浚稽(12),可必禽(擒)也.”书奏,上怒,疑陵悔不欲出而教博德上书,乃诏博德：“吾欲予李陵骑,云‘欲以少击众’.今虏入西河,其引兵走西河(13),遮钩营之道(14).”诏陵：“以九月发,出遮虏障(15),至东浚稽山南龙勒水上(16)；徘徊观虏,即亡(无)所见,从浞野侯赵破奴故道抵受降城休士(17),因骑置以闻.所与博德言者云何?具以书对.”陵于是将其步卒五千人出居延,北行三十日,至浚稽山止营,举图所过山川地形,使麾下陈步乐还以闻.步乐召见,道陵将率得士死力,上甚说(悦),拜步乐为郎.
(1)天汉二年：前99年.(2)天山：指南祁连山,在今甘肃、青海之间.(3)辎(zī)重：这里指输送物资的运输部队.(4)武台：殿名.在未央宫内.(5)荆楚：指长江中游地区.(6)兰干山：在今甘肃兰州市南.(7)恶(wù)：不愿,羞耻之意.(8)无所事骑：不必要骑兵.(9)涉：到达之意.(10)路博德：汉将,曾为伏波将军.(11)拒：捍拒之义.(12)浚(jùn)稽：山名.在今蒙占西南部戈壁阿尔泰山脉.(13)西河：古时称西部地区南北流向的黄河为“西河”,这里指今宁夏与内蒙古间自南而北的一段. (14)钩营：地名.具体地点不明.(15)遮虏障：障名,在今内蒙额济纳旗境,汉武帝时所筑.(16)龙勒水：在今蒙古杭爱山脉东南.(17)赵破奴：汉将,封为浞野侯.受降城：在今内蒙古白云鄂博西南.
陵至浚稽山,与单于相直,骑可三万围陵军(1).军居两山间,以大车为营.陵引士出营外为陈(阵),前行持戟盾,后行持弓弩,令曰：“闻鼓声而纵(2),闻金声而止.”虏见汉军少,直前就营,陵搏战攻之,千弩俱发,应弦而倒.虏还走上山,汉军追击,杀数千人.单于大惊,召左右地兵八万余骑攻陵.陵且战且引(3),南行数日,抵山谷中.连战,士卒中矢伤,三创者载辇(4),两创者将车,一创者持兵战(5).陵曰：“吾士气少衰而鼓不起者,何也?军中岂有女子乎(6)?”始军出时,关东群盗妻子徙边者随军为卒妻妇,大匿车中.陵搜得,皆剑斩之.明日复战,斩首三千余级.引兵东南.循故龙城道行(7),四五日,抵大泽葭苇中(8),虏从上风纵火,陵亦令军中纵火以自救.南行至山下,单于在南山上,使其子将骑击陵,陵军步斗树木间,复杀数千人,因发连弩射单于,单于下走.是日捕得虏,言“单于曰：‘此汉精兵,击之不能下,日夜引吾南近塞,得毋有伏兵乎?’诸当户、君长皆言‘单于自将数万骑击汉数千人不能灭(9),后无以复使边臣,令汉益轻匈奴.复力战山谷间,尚四五十里得平地(10),不能破,乃还.’”
(1)可：大约.(2)鼓声、金声：古时作战,击鼓冲锋,鸣金(钲)收兵.(3)引：退.(4)创(chuāng)：创口,伤处.(5)兵：指武器.(6)军中女子：古时军中有女子,则有士气不扬之说.(7)龙城：又称龙庭,为匈奴祭天之处.汉初龙城在今内蒙古乌兰察布盟阴山一带,元狩四年后北迁到今蒙古乌兰巴托.故龙城,指元狩四年前的龙城.(8)葭(jiā)苇：芦苇.(9)当户、君长：泛指匈奴大小各部的首领.(10)尚：庶几；差不多.
是时陵军益急,匈奴骑多,战一日数十合,复伤杀虏二千余人.虏不利,欲去,会陵军候管敢为校尉所辱(1),亡降匈奴,具言“陵军无后救,射矢且尽,独将军麾下及成安侯校各八百人为前行,以黄与白为帜,当使精骑射之即破矣.”成安侯者(2),颍川人(3),父韩千秋,故济南相(4),奋击南越战死(5),武帝封子延年为侯,以校尉随陵.单于得敢大喜,使骑并攻汉军,疾呼曰：“李陵、韩延年趣(促)降!”遂遮道急攻陵.陵居谷中,虏在山上,四面射,矢如雨下.汉军南行,未至鞮汗山一日(6),五十万矢皆尽(7),即弃车去.士尚三千余人,徒斩车辐而持之,军吏持尺刀,抵山入狭谷.单于遮其后,乘隅(8),下垒石,士卒多死,不得行.昏后,陵便衣独步出营,止左右：“毋随我,丈夫一取单于耳(9)!”良久,陵还,太息曰：“兵败,死矣!”军吏或曰：“将军威震匈奴,天命不遂,后求道径还归,如浞野侯为虏所得,后亡还,天子客遇之,况于将军乎!”陵曰：“公止!吾不死,非壮士也.”于是尽斩旌旗,及珍宝埋地中(10),陵叹曰：“复得数十矢,足以脱矣.今无兵复战(11),天明坐受缚矣!各鸟兽散,犹有得脱归报天子者.”令军士人持二升糒,一半(判)冰(12),期至遮虏障者相待.夜半时,击鼓起士,鼓不鸣.陵与韩延年俱上马,壮士从者十余人.虏骑数千追之,韩延年战死,陵曰：“无面目报陛下!”遂降.军人分散,脱至塞者四百余人.
(1)军侯：部曲中每曲有军侯一人,掌军纪.(2)成安侯：指韩延年.(3)颍川：郡名.治阳翟(今河南禹县).(4)故济南相：往昔的济南王国相.(5)南越：国名.在今两广及越南一带.元鼎六年始改设九郡.(6)未至鞮汗山一日：言李陵距离鞮汗山仅一日之程.鞮(dī)汗山：在今蒙古南部.(7)五十万矢皆尽：言李陵部所带五十万矢全部用完.(8)隅(yú)：边侧.(9)一取：言一身独取.(10)珍宝：这里指将军所用器具、衣物等.(11)兵：指矢、矛、戟等武器.(12)判(pàn)：大片.期：希望.
陵败处去塞百余里,边塞以闻.上欲陵死战,召陵母及妇,使相者视之,无死丧色.后闻陵降,上怒甚,责问陈步乐,步乐.群臣皆罪陵,上以问太史令司马迁(1),迁盛言：“陵事亲孝,与士信,常奋不顾身以殉国家之急.其素所畜(蓄)积也(2),有国士之风(3).今举事一不幸,全躯保妻子之臣随而媒糵其短(4),诚可痛也!且陵提步卒不满五千,深蹂戎马之地,抑数万之师,虏救死扶伤不暇,悉举引弓之民共攻围之.转斗千里,矢尽道穷,士张空弮(5),冒白刃,北首争死敌(6),得人之死力,虽古名将不过也.身虽陷败,然其所摧败亦足暴于天下(7).彼之不死,宜欲得当以报汉也.”初,上遣贰师大军出,财(才)令陵为助兵(8),及陵与单于相值(9),而贰师功少.上以迁诬罔(10),欲沮贰师(11),为陵游说,下迁腐刑.
(1)太史令：官名.掌天文历法等,属太常.司马迁：即《史记》的作者,本书有其传.(2)蓄积：平素修养之意.(3)国士：国中杰出人物.(4)媒糵(niè)：媒,酒母；糵,曲.媒糵,酝酿之意.比喻构陷害人以罪.(5)空弮：言有弓无箭.(6)北首：北向.(7)暴：显露.(8)才：但,仅.(9)相值：相遇.(10)诬罔：诬陷欺骗.(11)沮(jǔ)：暗讥之意.(12)腐刑：又称宫刑,割去.
久之,上悔陵无救,曰：“陵当发出塞,乃诏强弩都尉令迎军.坐预诏之(1),得令老将生奸诈(2).”乃遣使劳赐陵余军得脱者.
(1)坐：犯错.(2)老将生奸诈：指路博德羞为李陵后拒,而生诈上奏,致使李陵失救.
陵在匈奴岁余,上遣因杆将军公孙敖将兵深入匈奴迎陵.敖军无功还,曰：“捕得生口(1),言李陵教单于为兵以备汉军,故臣无所得.”上闻,于是族陵家(2),母弟妻子皆伏诛(3).陇西士大夫以李氏为愧(4).其后,汉遣使使匈奴,陵谓使者曰：“吾为汉将步卒五千人横行匈奴,以亡(无)救而败,何负于汉而诛吾家?”使者曰：“汉闻李少卿教匈奴为兵.”陵曰：“乃李绪,非我也.”李绪本汉塞外都尉,居奚侯城(5),匈奴攻之,绪降,而单于客遇绪,常坐陵上.陵痛其家以李绪而诛,使人刺杀绪.大阏氏欲杀陵(6),单于匿之北方,大阏氏死乃还.
(1)生口：活人,指俘虏.(2)族：族诛,杀全家.(3)弟：疑是衍文,李陵是遗腹子,不当有弟.(4)以李氏为愧：耻李陵不能死节.(5)奚侯城：未详何地,可能在边塞.(6)大阏氏：匈奴单于之母.
单于壮陵,以女妻之(1),立为右校王,卫律为了灵王(2),皆贵用事.卫律者,父本长水胡人(3).律生长汉,善协律都尉李延年(4),延年荐言律使匈奴.使还,会延年家收,律惧并诛,亡还降匈奴.匈奴爱之,常在单于左右.陵居外,有大事,乃入议.
(1)妻((qì)：嫁.(2)丁灵：又称丁令、丁零.活动于今苏联贝加尔湖一带.(3)长水：河名.谓水支流,源于蓝田.长水胡：指屯居或生长于长水地区的胡人.(4)协律都尉：官名.掌制乐律.李延年：中山人,汉武帝时音乐家.
昭帝立,大将军霍光、左将军上官桀辅政(1),素与陵善,遣陵故人陇西任立政等三人俱至匈奴招陵(2).立政等至,单于置酒赐汉使者,李陵、卫律皆侍坐.立政等见陵,未得私语,即目视陵,而数数自循其刀环(3),握其足,阴谕之,言可还归汉也.后陵、律持牛酒劳汉使(5),博饮(6),两人皆胡服椎结(7).立政大言曰：“汉已大赦,安乐,主上富于春秋(8),霍子孟、上官少叔用事.”以此言微动之.陵墨(默)不应,孰(熟)视而自循其发,答曰：“吾已胡服矣!”有顷,律起,立政曰：“咄,少卿良苦!霍子孟、上官少叔谢女(汝)(9).”陵曰：“霍与上官无恙乎(10)?”立政曰：“请少卿来归故乡,毋忧富贵.”陵字立政曰：“少公(11),归易耳,恐再辱,奈何!�
诸葛亮的空城计，司马懿真的没看出吗
“空城计”是《三国演义》中虚构的故事，“失空斩”是一出好戏，可惜的是这不是历史史实。因为是无中生有，所以司马懿识就不能识破诸葛亮的这一计谋，否则，这事就玩不下去啦。尽管不少人在过度解读，说什么这是司马懿老谋深算，故意不识破诸葛亮的计谋，不能灭掉蜀国，以预防”兔死狗烹“的悲剧。但我还是尊重历史史实，没有的事不做过度的解读。诸葛亮作为智慧的化身，在罗贯中笔下似乎是能呼风唤雨，无所不能的神人。而司马懿总是窝窝囊囊的屡败屡战的败军之将。但不可否认的结果是诸葛亮总不能取胜，而司马懿就像灰太狼一样，总还会回来的。这就是故事的趣味性，没人去怀疑灰太狼是不是应该回来，但许多人希望司马懿消失，最好不要再来。司马懿的形象不是很好，作为杰出的政治家的历史地位，恐怕知道的比较少。但其远没有想象中的那么不堪，历史给与司马懿的评价是三国时期著名的政治家、军事家，辅佐了曹魏四代的托孤重臣。或许有人因为司马氏篡夺了曹魏，就诟病司马懿。可话说回来，曹魏自己不出现问题，司马氏也就没有机会；同样的道理，如同汉室不出现问题，曹氏也没有机会一样。自己做不仁不智之君，就不要希望天下都是愚忠之臣。回到题主的问题，与诸葛亮相比，司马懿的智谋、胆识相差并不很多。如果真的出现空城计这一出，恐怕诸葛亮会输得很惨。幸运的是，诸葛亮没给司马懿这个机会。也就不必讨论司马懿为啥识不破诸葛亮的空城计啦。
为什么打遍天下无敌手的哥萨克骑兵11万人连8千日军都打不过还军全歼
哥萨克人的凶猛是欧洲闻名的，当年也曾经让大清闻风丧胆。当年拿破仑就说：假如我要是拥有哥萨克骑兵，我就能所向无敌，称霸世界。纳粹头子也对哥萨克人欣赏有加，他说过，一个哥萨克，相当于两个斯拉夫人。事实上，拿破仑跟哥萨克人无缘，队伍中却得到了不少哥萨克人。哥萨克人虽然凶残勇猛，但他们都是些没有什么底线的人。二战中他们出于对斯大林的恐惧和对的崇拜，纷纷倒戈加入到纳粹的阵营中去。甚至对他们非常信任，让他们组成了一支独立的部队——"哥萨克第一骑兵师"。包括13000名哥萨克人和4500名德国人，这支队伍一度让南斯拉夫30万游击队员心惊胆寒，控制了南斯拉夫三分之二的国土。哥萨克骑兵除了作战勇猛，还有个著名的特点就是凶残，对于反抗的南斯拉夫村民，他们会毫不留情地把整个村庄扫平，杀个片甲不留。其实哥萨克跟战斗民族一样，都是些欺软怕硬的家伙，遇到弱小的对手，他们神灵活现，威猛无比；遇到强大的对手，他们就像泄气的皮球。用国人的话说，就是见鬼弄，见神怂。再具体地说，当年的沙俄军人凶残吧？在大清国面前可以说是威风八面，但到了更凶残的日本跟前，就什么脾气也没有，只能是甘拜下风。换句话说，日本就是沙俄(也包括哥萨克人）的克星。在1904年的日俄战争中，旅顺的203高地爆发了人类历史上空前惨烈的争夺战，疯狂的战斗民族遇到了更疯狂的大和民族，被打得落花流水。在这个不到5平方千米的高地上，双方展开了殊死搏斗，仅日军就留下了6万多具尸体，俄罗斯全军覆没。战斗结束后，日军总指挥乃木希典受到天皇嘉奖，俄军总指挥斯捷塞尔被沙皇法庭判处死刑。而日俄战争，最终也以俄罗斯的惨败宣告结束。说到这里有人会不服，拿二战期间的诺门坎战役说事，其实诺门坎战役日本根本就没有拉开架势打，只算是一场局部。第一，日本没有向苏联宣战，按照日本的做派，只要不是偷袭，肯定要宣战。日本军部并没有制定计划向苏开战。第二，战争是因为日军进攻蒙古，苏联出手，日军矛头并非单纯针对苏军。第三，日军参战是小股部队，在第一次中一共投入了1056人。这是打大仗的节奏吗？第四，苏联很短的时间之内投入进了10万兵力，四个飞行团，上千辆坦克装甲车。日军实际出动的兵力只有2.5万人。第五，诺门坎战役，军部根本就不同意，不愿意增兵。当关东军司令部调兵遣将向诺门坎前进，企图战胜苏军的时候，但在攻势发起前的9月3日军阻止。军部的电报是"立即主动结束诺门坎战事，停止一切战斗行动"。第六、苏联方面派朱可夫指挥战斗，在此战中投下了相当于斯大林格勒战役的一半数量的炸弹，总伤亡却超过日军一倍。诺门坎战役，日本的确是失败了，但是是失败在了战略上。从战役本身来看，苏军伤亡比日军惨重的多。二战中日军的战斗力和士气远远超过德军，但德国在苏德战争中的前期把苏联打得落花流水，如果不是美国援助，斯大林早就撑不下去了。日军如果认真地拉开架势去打，日本和德国能搞好配合（事实上却是互相添堵拆台），形成东西夹击之势，苏军基本不具备撑过去的可能性。日军跟哥萨克骑兵的较量发生在日俄战争期间，是奉天会战中的黑沟台日军防御战。说实话，当时那场战斗跟203高地争夺战相比，激烈程度差的太远。这场战役是日俄战争中少有的沙俄进攻、日军防守的战役之一，日军动用兵力54000人，沙俄投入兵力96000人，最后的结果是日军死伤9300人，沙俄死伤10600人，乍一看是基本打成了平手，然而事实上，日军前期对应庞大的沙俄的，不过只有8000兵力。沙俄则主要由哥萨克骑兵组成。当时日军摆出了死守的架势，在黑沟台一旦构筑了防御工事。为了确保万无一失，他们在战壕中配备了重机枪，大口径、远射程的加农炮。一般来说，防守部队就是可以以一敌三的，因此日军不需要投入跟对方一样的兵力，就能完成任务。而且，骑兵在这样的阵地战中是处于明显的劣势的，或者说是狡猾的日军巧妙地诱敌深入，抑制了哥萨克骑兵的长处。如果日军骑兵跟哥萨克骑兵在开阔地机动起来死磕，肯定是会吃亏的，因为对方人多势众。在10万哥萨克骑兵向黑沟台日军阵地挺近的时候，日军首先派出两个大队的骑兵，主动去挑战对方，而主力却在工事中按兵不动。就在哥萨克骑兵接近日军的时候，日本骑兵佯装打不过掉头就跑。对方兴奋不已，乘胜追击。哥萨克骑兵被"胜利"冲昏头脑长驱直入，刚好进入日军精心布置的伏击圈，进入日军射程之内。这时，日军战地炮声齐鸣，枪声大作，哥萨克骑兵措手不及、纷纷倒下，兵力损失很大。接下来的战斗过程不用多说，是标准的防御战，消耗战。以防御见长的日军，经过了精心准备，又来了4万多援兵，10万哥萨克骑兵始终没有突破他们的防线，只得铩羽而归。日军之所以取胜，主要是因为自己是防御战，占据主动，火力上也占据优势。哥萨克骑兵虽然人多，但他们的作战几近于冷兵器时代，更加喜欢近战。他们当然也都配有步枪，毕竟沙俄国力还是很强大的，但重武器相对不多。骑兵在行进中，步枪根本就没法顺手使用，所以只能被动挨打。把日本兵跟哥萨克骑兵掉个个儿，给哥萨克骑兵配备上先进的重机枪等武器，让日本人来放手进攻，这仗一样不好打，日本人一样会付出旅顺口那样的血的代价，跟勇猛不勇猛关系是有，但真的不大。
魔兽争霸3故事情节
暗夜精灵 序幕 在kalimdor大陆的某处岸边，暴风雨即将到来的前夕，黑暗笼罩着大地…… 岸边某悬崖上，站着一个拥有恶魔外表的人-在那场燃烧军团入侵kalimdor的战役中，借助恶魔的力量打败了tichondrius却因此被他哥哥放逐的暗夜精灵族战士-illidan。 illidan：“叛徒么?难道是我背叛了这片生我养我的土地么?不，我们的命运只会掌握在我们的手中，相对于他们这些明眼人来说，我这个瞎子却看到了更远的未来。为了kalimdor的未来，我一定要战斗下去，我将要掀起毁灭的浪潮，来消灭一切阻挡我的人。" 海风更加激烈了，天变得更加的黑暗了，似乎预示着，一场更大的风暴，将要席卷kalimdor大陆…… 第一幕:暗夜精灵族战役 第一章:naga的崛起 在那场诸神之黄昏的战役之中，由于精灵和德鲁依们的努力，人类，兽人和暗夜精灵的联军最终在生命之树下打败了archimonde和他的燃烧军团，为北方大陆赢得了暂时的和平。但是这场战争也使大部分的森林被恶魔的力量所摧毁，而且许多被燃烧军团影响的黑暗生物也还继续潜伏在森林的暗处。在这个时候，majev shadowsong，这位前负责看守illidan的看守人，出发去寻找illidan，发誓要再次把他关入那地底的阴暗牢房，为他所做的罪行继续服刑…… 在某处森林，majev和她的手下在继续追踪着illidan的踪迹。 majev：“这些足迹看起来相当的新，我们应该已经逼近了我们的目标了，但是看起来他好像得到了某些帮助。不管如何，我们一定要把他绳之于法。你们几个去看看这个方向，你们去看看这条小道。姐妹们，如果发现了他的踪迹，一定要通知我们，千万不要独自攻击他，他太强大了。剩下的人就跟我来。" 主线任务1: 跟踪illidan的足迹。majev不能死去。 打开一道大门之后，majev一行发现了一个被焚毁的村庄。 naisha：“首领，您看看这些被的人的尸体，真是残忍。"majev：“嗯，不过看这样的手法，不像是已知的恶魔干的，难道是illidan做的?我们必须尽快的找到并阻止他的暴行。" 继续前行，majev一行看到了一狂的熊人在着动物。majev：“燃烧军团的入侵，使我们美丽的森林完全变了样，这也让这群原本善良的熊人们失去了理智，他们已经无法被拯救了。我们只好他们了。" 小提示:在冰封王座里头加入了一种新的物品:符咒，是立即使用型的，也就是用右键点击它就会使用，只有英雄能使用符咒。村庄的北部有一个补hp的符咒，出村庄后打烂那些房子还可以得到一个补mp的符咒。以后看见那些房子，不妨打打看，也许有惊喜哦。 走了一段路之后，忽然路边出现了一群illidan的护卫，他们伏击了majev一行。 majev：“埋伏么?看来illidan是派你们来拖慢我们追捕他的步伐么?这只是徒劳的。" 消灭了伏击的illidan护卫后，majev一行与之前派出的一支队伍汇合了。 "谢天谢地，您终于来了。我们在跟踪illidan的路上碰上了一只因为illidan的出现而疯狂了的鹰兽，他攻击了我们。我们无法对付它。" 支线任务1:消灭疯狂的鹰兽。 向前走即可发现那只鹰兽，杀死它之后可以得到一本书， 1 agi。 继续前进，可以发现一群海怪在破坏一个村庄。 naisha：“看来这些就是我们跟踪的足迹的主人了"naga人：“我们naga族人来自大海，同时我们将会征服这块大陆。"majev：“多少世纪以来，曾经有无数的种族试图征服这块大陆，可是从来没有人做到过，你们也不会例外。" 废话不多说，开打。打完后。 naisha：“这些看来就是帮助illidan的人了。但是为何他们把所有的船都毁了呢?"majev：“嗯，船……不好，难道illidan是打算从海上逃走?。姐妹们，我们赶快去北部的最后一个港口。必须在那些naga人摧毁港口之前得到一条船出海追捕illidan。" 继续前进，在路上遇上了另外一队派出的兵，他们正在受到攻击，救下他们后，得知部分人被掳走关押了起来。majev决定去救出他们。 支线任务2:救出被俘的暗夜精灵。 向上面走，稍微偏左一点就发现被囚禁的5个暗夜精灵，杀死守兵放出她们即可完成任务。 继续前进，打开一扇大门之后，他们看见了illidan正走上一艘船，并出航了。而余下的naga族人正在准备焚烧余下的船只。 majev：“快，我们必须在那群naga人把全部船弄坏之前消灭他们，然后出海追击illidan。"naga人：“太迟了，我们的领袖已经走了。不过他留话说你在囚禁他的时候很''照顾''他，要我们加倍奉还到你们的身上。"majev：“那么你们就来试试看吧。" 主线任务2:至少要保住2艘船只不被naga人摧毁，消灭所有naga人。 任务完成后…… naisha：“阁下，您认为我们追上illidan之后可以打败他么?"majev：“我也不知道，他已经完全的吸收了gul''dan的头骨的力量，他现在既不是暗夜精灵，也不是恶魔，而是另外的一种东西了。但是我们只能继续追捕他。"话毕，她们乘上了剩下的2艘船只，踏上了追踪illidan的未知航程…… 第二章:群岛 majev和她的手下们乘船继续追踪着illidan来到了一个陌生的群岛附近，一座岛上某些奇怪而又熟悉的遗迹让她们走上了这座未知的岛屿…… naisha：“这些岛屿不存在于我们任何的航海地图上，阁下，这个群岛好像是突然冒出来似的。"majev：“嗯，这些岛的确应该是最近才出现的，但是，从这些遗迹来看，这个地方很可能是我们的祖先的文明-suramar文明的发源地，后来这些岛屿因为某些原因沉没，我们的祖先逃出了这里，并且到了kalimdor大陆建立了我们的国家。但是这些群岛怎么又重新出现了呢?据我所知，能够把沉没的岛屿重新浮出水面的力量并不多，难道illidan已经拥有了这样可怕的力量?无论如何，我们先建立一个基地，并且准备对这一个岛屿张开搜索，一定要找到illidan。" 主线任务1:找到illidan。 向前走，可以预见一位老兽人法师。 majev：“一个兽人在这里?可是我从你的身上感到了恶魔的力量。"dark''thul：“放松，陌生的精灵和她的仆人，老dark''thul对你们没有恶意。我是我们部落的最后一个幸存者，但是我在这里已经被那些鬼魂骚扰了长达20年之久，假如你可以帮我了他们，我将会告诉你我的故事。"majev：“嗯，我会考虑帮助你的。" 支线任务:鬼魂。把地图上标识的3个坟墓摧毁，并把骷髅的宝物带回给dark''thul。需要购买一艘精灵运输船才能把兵送到那里。 完成任务后。majev把骷髅宝物带回给了dark''thul。dark''thul也如约讲述了他和他的族人的故事。 dark''thul：“感谢你，陌生的精灵，你使我部落的那些死去的同志们得到了安息。作为回报，我将告诉你我们部落的故事。我们部落的首领是gul''dan，二十年前，是他带领我们部落来到这里，并且用他伟大的力量把这些岛屿从大洋中升起。他是为了寻找sargeras-传说中被神封印在深海坟墓的黑暗巨人而来，他的目的是获得他的力量。但是他失败了，我们的族人也都被杀死，只剩下我这个孤独的老人。" 任务完成，得到一件魔法袍。魔力 6，不错哦。 提示:右边中部，红色敌人基地上面有2个lv9的怪物，打死后可以得到一个攻击 6的爪，右上角是一个旧图书馆。可以得到一些随机的卷轴。 敌人在左边有一基地，上方也有一基地守护一座门。上方的基地需要用精灵战舰去摧毁，建议一次集中12艘以上才去攻打。打下后完成主线任务1。 illidan：“我们终于找到了sargeras的坟墓，现在我将进入这个坟墓，并获得那巨大力量。你们，我忠实的仆人们啊。假如那群暗夜精灵跟着我们出海的话，也许他们也来到了这座岛屿，我命令你们在我出来之前，守住这里。"naisha：“太好了，看来我们总算找到illidan了。"majev：“是的，我们曾经把这个家伙关押在地底1000多年，现在我们就要再次把他抓回他该去的地方。" 主线任务2:消灭naga守卫。解决掉防守在sargeras坟墓周围的naga守卫。 消灭掉守护在坟墓周围的naga近卫兵之后，majev带领着手下们冲入了sargeras坟墓。majev：“快点，姐妹们，我们必须赶快去抓住illidan。" 第三章:sargeras的坟墓 不久之后，majev一行进入了sargeras的坟墓，但是，迎接她们的，是naga守卫的伏击…… naisha：“对不起，阁下，但是我觉得这里有点问题，实在是太过安静了，我有一种正在踏入一个陷阱的感觉。"majev：“我也知道，但是我们别无选择，我们只有继续追捕illidan……等等，这些标记是兽人的文字，这些是gul''dan在20年前进入这里时留下的文字。"naisha：“上面写了些什么呢，阁下?" 时光倒流回20年前: gul''dan：“快点，笨蛋们，在这座坟墓的守护者苏醒之前，我们必须尽快找到主通道，去到''眼之房''。"gul''dan说完，用法术杀死了手下一个行动缓慢的撒满巫师，"没用的东西，快去。sargeras，无论你留下的是多么强大的力量，我发誓一定要把他得到手，并且利用这个力量让这个世界匍匐在我的膝下。" majev：“就是这样，这里没有记载任何其他的东西，我们必须小心翼翼的前进。" 主线任务1:找到illidan，majev必须存活到最后。 半路上，走到一处楼梯。majev：“我听到了我们的同伴的呼喊，如果我们打碎这个护壁，我们就能和她们汇合。" 支线任务1:打破石壁。打破附近的一块石壁即可，得到2个德鲁依的援兵。后面还有几个，注意看看周围。 向前，踏上一块奇怪的地板，可以看见某处水道的门开了，进去，让majev用传送去和那个怪物单挑。然后传送到左边，可以得到一个保护指环 2，顺便可以得到gul''dan留下的阴影之石的一部分碎片，一共有10片碎片。majev相信收集齐了这些碎片可以加强队伍的力量。(注:不必把这些碎片带在身上) 支线任务2:收集10快阴影之石的碎片。同样也是考细心的活……(我这种没耐心的就没有仔细找齐……，如果有朋友找齐了，希望告知完成任务奖励是什么……) 继续前进。到了中间的一个大厅，majev又发现了另外的一些gul''dan留下的文字。majev：“嗯，有趣，这些文字继续记载了gul''dan的旅程。" 20年前:gul''dan：“可恶，我手下的那些头脑简单的笨蛋们已经全完了，可是我还得继续我的旅途，为了得到力量。"这时，四周传来了一阵阵令人毛骨悚然的笑声…… majev：“看来这间''眼之房''的确有某些东西存在。"naisha：“嗯，可是也许就是这些宝物让gul''dan他们失败的。" 来到河边，majev看到一座石像。 majev：“嗯，如果我没有认错的话，这座石像是我们精灵族祖先的英雄-azshara的石像啊，为何那群naga人也会崇拜这座石像呢?"naisha：“对啊，她长得和naga人一点也不像啊。为何它们会崇拜她呢?" 带着疑惑，majev一行继续前进了。 继续前进，右上角有一石壁，打破可以得到2个投矛手，某处需要majev传送到河对岸踩机关架桥的。过了桥之后，majev一行碰到了一个naga的女巫-varj。 varj：“你可以停止前进了，精灵看守者，你们那可怜的正义的约束对我们是无效的。"majev：“是么?我只知道，无论如何，都要把illidan绳之于法。"varj：“为何要如此的执着呢?我们naga人也曾经是暗夜精灵，是伟大的azshara的带领下，我们这群被你们抛弃的族人在这里生存了下来，虽然我们被而变成了现在的模样。现在，我们将在伟大的illidan的带领下，向你们讨回我们应得的东西。"majev：“不，这不可能。" 一语不合，开打，不过varj却逃走了。 打完了，继续前进。进入圣殿后，可以打破最后一块石壁，得到2个德鲁依。(支线任务1完成)。 继续前进，naisha又发现一些gul''dan留下的文字。 20年前: gul''dan：“……被那些守卫伏击了……我快要死了……如果我的手下们没有放弃我的话……我一定能够得到那些宝物……混蛋sargeras……我是伟大的gul''dan……我绝对不会像这样悲惨的死去……" majev：“记载就在这里完结了，我无法想象高傲的gul''dan是如何面对他的死亡的。" 打破2扇门之后，主线任务1完成。 进去后，majev一行终于看到了他们的目标-illidan。 illidan：“哈哈哈，majev，你总算没有让我失望，在最后你还是赶到了。不过已经太迟了，当我与gul''dan头骨的力量同化的时候，我也得到了他的记忆，这里，就是他记忆中最深刻的地方。这股力量引导我来到这里，这个sargeras之眼，拥有你们无法想象的力量，这个力量将让我征服一切，并且永远的消灭我的敌人们，而你们，就将是这个力量的首个牺牲者。这是对你把我关押在暗黑不见天日的地牢1000多年的最佳回报，哈哈哈" majev：“可恶，我们必须去通知furion，只有他才能解决这个问题了，但是我的力量只能保证我自己逃出，我无法把你们也一起救走，对不起，我的姐妹们，我发誓我一定会为你们报仇的!" 主线任务2:majev必须在3分半钟内逃出该洞穴，而且必须存活下来。 一个字，就是跑，多多利用majev的传送术，最好是有lv3，这样方便跑路，溜到开头的地方即可。 第四章：叛徒的愤怒 数个小时之后，浑身都是伤口的Maive回到了她安全的基地里…… 小兵：“发生什么事情了，阁下？ Naisha呢？” Maive：“我们失败了，Illidan已经获得了Sargeras之眼的力量，其他人已经被他杀死作为活祭品，只有我逃了出来。他还打算返回并征服Kalimdor大陆，我们必须赶快回到海边，乘船回去通知Furion Stromrage导师，告诉他这一切。” 小兵：“不好，看来Illidan的已经追了上来了。” Maive：“看来我们没法全体撤退了，通知我们的斥候，让她尽快跑回海边乘船回去通知Furion，我们必须在此守住。直到Furion率领前来支援我们。” 主线任务1：找到几艘精灵运输船，并且保证斥候不死去，基地不会被铲平。地图上闪光的那个点就是船的所在地。 本关部队被分为2个部分，斥候和Maive为一队，基地为另外一队。 向前走，可以看见一个NAGA守卫保护着一个一个NAGA工人在挖掘某些东西，杀死它们之后。 小兵：“奇怪，这些NAGA劳工似乎在挖掘某些我们祖先远古遗留下来的物品，阁下。” Maive：“是么？仔细搜索这个挖掘点，我们要把这些东西抢先拿到手。” 得到传送棒，可以回去基地买东西了，注，别买那个毒球，后面有更好的。 支线任务：找到4个上古的遗物的残片。 (又是玩收集啊？ @_@……玻璃渣怎么这么喜欢这种游戏……-_-) 向前走，到中部向一个楼梯上面走，进入一个遗迹，可以砍掉第二个工人，得到魔法解除杖。 上面一点偏右的地方可以找到另外一个工人，砍掉了可以得到一个Orb of slow，好东西啊。 6攻击，英雄攻击变RANGED，可以打空中单位了，而且击中目标后有slow的效果。 到达目标地区后，可以得到2部精灵炮车和3只飞鸟骑士的援军，主线任务1完成。 主线任务2：保护斥候乘船出海(左上角)，斥候必须存活下来，基地不能被铲平。 出海一小段路即可碰见2只NAGA的飞龙。不过注意一下旁边，旁边就是最后一个NAGA工人的所在，杀死它可以得到一个MANA STONE。还可以得到一些金钱的BOUNS。支线任务完成。 剩下的就是送斥候出海了，一路小心那些NAGA的炮台，多多利用你得到的2部炮车。送到目标后任务完成。 Maive注视着斥候的船出海…… Maive：“希望她们能够顺利的把消息传达给Furion导师，让他们率领部队来阻止Illidan。” 过场：未竟之事 Kalimdor大陆的暗夜精灵森林内的某处，Furion Stromrage正在和Tyrande商量打败燃烧军团的入侵之后的事情…… Furion：“嗯，看来世界树的复原速度超出了我的预期，我们的大地还是很快的从这片创伤中恢复了。” Tyrande：“你的德鲁依们正在讨论由谁接班，也许Alex或者Maive可以……” 德鲁依：“对不起打扰了你们，Furion导师，这个斥候自称是Maive的手下，带来了重要的信息。” 听了斥候的话之后…… Furion：“嗯，看来我们必须全体出动了，要不Maive是独自无法处理这种事情了。” 第五章：倾斜的天平 一天之后，在不知名岛上，Maive和她残存的部队正在残破的基地内，试图顶住Illidan发起的最后一轮进攻。 Maive：“顶住，我的勇士们，Furion导师和他的援军就要来了。” 岸边，Furion和Tyrande的队伍登陆了。 Furion：“我们的船队有些船只掉队了，虽然我不喜欢这样，但是我们没有时间去等他们了。我们必须尽快找到Maive。” Tyrande：“我的猫头鹰已经找到了她和她的部下的所在，但是我们必须穿过这片森林。” Furion：“不必担心，森林是我们德鲁依的朋友。” Tyrande：“那我们必须尽快赶去那里，要不我怕Maive顶不住下一次Illidan的攻击了。” 主线任务1：到达Meive的基地，Furion和Tyrande必须活着到达那里。 向前，碰到几个NAGA兵。 Tyrande：“这些像蛇一样的怪物是什么？” Furion：“我却对他们有一种熟悉的感觉。” NAGA兵：“吧，暗夜精灵，我们是NAGA战士，未来的主宰。” 继续前进，可以碰见一些船只的残骸。 Furion：“果然，我从Ashenvale找来的我们的'特别'朋友们也到达了。” Tyrande：“'特别'的朋友？” Furion：“没错，继续搜索一下，你见到他们之后你就明白了。” 支线任务：找到三艘失散的运输舰，和那里的盟军汇合。 到达Maive的基地之后，主线任务1完成。 Maive：“谢天谢地，您终于来了，Furion Stromrage导师，我知道您一定会来帮助我们的。但是Tyrande女祭祀你来这里干吗？来会你的旧情人么？” Tyrande：“我只是来做我应该做的事情。” Maive：“是你杀死了我的手下，放出了这个恶魔，你应该做的事情应该是去呆在笼子里头！” Furion：“够了，别吵了，我们还远远没有脱离危险，Maive，告诉我这里的状况如何先。” Maive：“状况不妙，我们这里已经没有任何残留的资源了，我们至少得找到一个金矿，才能拥有足够的部队来摧毁Illidan的基地。” 主线任务2：摧毁Illidan的基地。 来到第二艘掉队的战舰的时候，Tyrande终于看见了那些'特别'的朋友-山丘巨人们。 Tyrande：“这些不是山丘巨人么？我已经很久没有看见他们的踪影了，他们不是也沉睡了么？” Furion：“是的，但是那次燃烧军团的入侵使他们和许多其他沉睡的朋友都醒来了，有了他们的帮助，我们将会如虎添翼的。” 碰上了Illidan之后…… Illidan：“Tyrande？你在这里干吗？你不该卷入这场战争的。” Tyrande：“Illidan，我现在才意识到我放错了你，你现在就是一个怪物。” Illidan：“怪物？你对我看法是这样的么？我一直……还是关心着你的。我将用我的力量来证明给你看。” Tyrande：“纯粹的力量并不是真正的强大，这就是为何我选择了你的哥哥，而不是你！” 摧毁Illidan的基地后，主线任务2完成。 Maive：“太好了，我们胜利了，我知道在您的指导下我们是不会失败的，Furion导师。” Furion：“不，现在说胜利还太早了，我们还没有抓到Illidan，而且我也没有看见Tyrande的踪影。我们必须赶快去找到” 而在另外一处，Tyrande正在追着逃跑的Illidan。 Tyrande：“停下吧，Illidan，你无路可逃了。” Illidan：“是么？我可爱的女祭祀，好像被包围的是你啊。” 这时，Furion和Maive赶到了。 Illidan：“哥哥？你来这里干吗？” Furion：“我是来把你重新关回笼子里去的，我当初的一时的软弱让我没有把你关起来，但是我不会再犯这种错误了。” Illidan：“哈哈，我现在是一个新的主人的指引之下完美的进行着我们的计划，你是不可能抓到我的了。等我得到了更强大的力量的时候，你就更不可能抓到我了。”话毕，留下几个手下缠住他们，Illidan登上一艘船走了。 摆脱了那些NAGA人之后。 Furion：“可恶，又让他逃走了，不过他没法永远逃跑的。我们一定要逮住他！” 第六章：残破的盟友 三天后，在Lodaeron大陆的西海岸，暗夜精灵的远征军追踪着Illidan和他的手下，进入了Sliverpine森林…… Maive：“我们的部队已经准备好继续前进了，即使我们对这块大陆一无所知。” Furion：“这块大陆名字叫做Lodaeron，Maive。它是我们在Hyjal山的中我们的盟友们的故土，我从他们那里了解到，这里的人类与精灵王国已经被不死族摧毁了。看看这片森林，它受伤极为严重，我必须暂时离开你们一会，我要去森林内和这块受创的土地交谈，帮助它恢复它的生机。” Maive：“是的，导师，当您离开的时候，我们会建起营地，并且继续寻找Illidan的踪影。” Furion便走进森林去了，而Tyrande和Maive则率领着部队前进，来到一个被摧毁的精灵村庄。 Tyrande：“看起来这个村庄是刚刚被袭击过。” 精灵士兵：“站住，那是什么？看起来不是不死族的人啊。” 这时，这里的精灵领袖，精灵王子Kael'thas走了过来。 Kael：“不得无礼。您好，尊贵的暗夜精灵，不过在这里看到你们还真是很少有啊。” Maive：“您好，尊贵的精灵王子，我是Maive Shadowsong，这位是Tyrande Whisperwing，我们前来这里是为了追踪逃到一个这块大陆的恶魔。” Kael：“一个恶魔？我们没有见过这种生物出现在附近，但是离我们这里不远就有一个不死族的基地，他们不断的袭击我们的村庄，为了我们族人的安全，我们已经打算搬迁到河的对岸去。” Tyrande：“嗯，也许我们可以帮助你们的搬迁。” Maive：“等等，这和我们的目标不一致吧，我们可没有余力来做多余的事情。” Tyrande：“不，尊贵的Kale，如果我们帮助了你们，你们可以帮我们查探那个恶魔的下落么？” Kael：“那将是我的荣幸，女士。” 主线任务：护送精灵运输队到达河对岸，至少必须有2辆以上的运输车到达目的地，3个英雄不能死去。走到地图右上角的桥即可。 出了村口就碰到了一群不死族的士兵。 Kael：“那群不死族又来了，保护运输队！” Tyrande：“别担心，Kale，我们的山丘巨人们那巨大身躯可以很好的保护你们的。” Maive：“我始终认为我们在浪费时间，我们应当马上出发去找到Illidan。” Tyrande：“不，这些人们需要我们的帮助，而且他们的兄弟们在Hyjal山的当中为我们的族人也流了很多的血，我们应该荣幸的来偿还这个恩情。” 走到一处，遇见了一个佣兵营。 Kael：“啊，这里有个佣兵营，太好了，我们可以雇佣一些部队来帮助我们，不过我们应该先找到我们藏起来的宝藏。” Maive：“宝藏？” Kaels：“是的，我们的村落还是有一些钱的，但是那些不死族来了之后，我们便把大部分的钱分成3份，藏了起来。我们现在去把它们找出来，就可以雇佣一些部队来保护我们了。” 支线任务：找到3个宝藏。 找到3个宝藏后任务完成。 队伍来到另外一个村落之后。 Kael：“停下来，我们在这里进行一下补给。” Tyrande：“Kael，你们的高等精灵族的兄弟们呢？他们没有和你们一起抵抗不死族么？” Kael：“不死军团摧毁了我们的故居-Quel'Thalas森林，我们的几乎都被了。幸存下来的我们已经称自己为血精灵，我们剩下的只有向不死族报复的心了。” Tyrande：“我对你们的的悲剧感到遗憾，但是千万不要让愤怒蒙蔽了你的内心，这样你才能带领你的走向一个光明的未来。” 再次前进了一段距离后，队伍来到了另外的一个精灵的村落。 Kael：“这里是我们最后一个前哨站了，我们在这里将接收最后的补给，然后我们必须选择一条路，右边那条比较短，但是离不死族的相当的近，很危险。左边的那条路安全一些，但是得绕个大弯，很远。” 选择题：LEFT OR RIGHT？我是选择了RIGHT，后面的就根据Right路线来写，不过剧情估计差不多。 消灭了不死族的基地后，Kael一行人终于来到了Arevass河边。 Kale：“啊，我们终于来到了Arevass河边，我们应该已经安全了。” Tyrande：“不，我觉得这太容易了，我们应该小心一点，那是什么？伏击！” 周围忽然杀出了很多不死军团，把他们全灭后即可完成主线任务。 好不容易消灭了来袭的不死军团，没想到很快第二波的不死军团又蜂拥而来了。 Kale：“不，他们太多了，这下我们的运输队顶不住了。” Tyrande：“冷静下来，你们先赶快过桥，我来负责顶住它们。” Maive：“您的英勇让我钦佩，女祭祀，但是你不可能顶得住这些大军的。” Tyrande：“我有女神的保护作为我最可靠的护盾，以Elune的名义，我一定能保护你们的。” Tyrande独自站在桥上，面对蜂拥而来的不死族军团，她发动了终极法术-Starfall。无数的星星从天空落下，给予那群冲上来的不死军团痛击。 Kale：“天啊，她真的做到了，那些不死军团已经开始畏惧了。” Maive：“不好，那座桥，她可能要毁掉那座桥。” 说罢，桥就倒塌了，Tyrande也随之落入了河中。 Kale：“不好，我们必须赶快救出她，否则她会被冲到下游的不死军团基地的。” Maive：“不，我们没有时间了，她是个伟大的战士，她既然选择了冒险独自阻挡不死军团，就有了要牺牲的觉悟了。我们已经做到了我们的承诺，帮助你的族
